1. Informazioni generali

ZONING CLOUD è stato progettato per essere eseguito sia da dispositivi fissi che mobile (smartphone, tablet o altri dispositivi mobile), con sistema operativo Android o iOS, offrendo agli utilizzatori la possibilità che, dal proprio dispositivo in remoto, di collegarsi alla centralina di zonificazione attraverso una rete WiFi per consentire il controllo da remoto del sistema di climatizzazione delle zone.
Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima di usare, scaricare e/o eseguire ZONING CLOUD, : l’uso è soggetto a queste condizioni che sono considerate accettate se si fa uso di questo cloud; se si desidera respingerle, non fare uso del medesimo.

 

2. Identità del titolare dell’applicazione

MADEL AIR TECHNICAL DIFFUSION, SA, (di seguito MADEL), (CIF numero A-08.193.963), con sede a Centelles (Barcellona) SPAGNA, Polígono Industrial La Gavarra, C/ Pont de les Bruixes, parcela 5 – Telefono +34 93 889 80 91 – Email info@zoning.es

 

3. Condizioni per l’uso

3.1 Generale

ZONING CLOUD è stato progettato e sviluppato per utenti che dispongono del gateway di comunicazione NETBOX, compatibile con centraline e termostati prodotti da MADEL; l’installazione di tutti gli elementi necessari deve essere effettuata da terzi in possesso della qualifica necessaria per farlo.

 

Questi termini e condizioni per l’uso regolano l’accesso e l’uso di ZONING CLOUD stabilendo le regole alle quale è soggetto l’uso del sito web e dell’APP Zoning 2.0 scaricabile dagli store Google Play e Apple Store.

 

Una volta scaricata l’APP Zoning 2.0 e opportunamente installata nel dispositivo, l’utilizzatore può aprire l’applicazione ed eseguire la registrazione. Una volta inserito l’email quale nome utente e poi la password, si ha accesso all’APP per eseguirla e usufruire delle sue funzionalità.

 

L’utente è l’unico responsabile del pagamento di tutti gli oneri o delle spese eventualmente sostenute a seguito del download e dell’uso di ZONING CLOUD, compreso qualsiasi addebito da parte dell’operatore per la rete o roaming. In ogni caso, l’utente deve richiedere dettagli in merito al proprio fornitore di servizi.

 

Il download, l’accesso o l’uso di ZONING CLOUD conferisce la condizione di
utente a chi lo fa (di seguito denominato l’Utente) e comporta l’adesione e
l’accettazione di tutte le condizioni d’accesso e d’uso nella versione pubblicata al
momento dell’accesso: sia quelle comprese in questo documento che quelle
riportate nell’Informativa sulla privacy, nella Politica sui cookie e nell Avvertenza legale consultabili accedendo al nostro sito web. https://www.zoning.es.

 

Le presenti Condizioni generali d’accesso e uso dell’APP si basano su principi di legalità e sulla buona fede e l’utente s’impegna a farne uso e a trattare le informazioni o i servizi erogati in modo conforme alla legge, alla morale, al buon costume e all’ordine pubblico. L’uso non autorizzato delle informazioni contenute nel ZONING CLOUD, la vendita delle stesse, nonché la violazione dei diritti di terzi daranno luogo alle responsabilità previste dalla legge.

 

Il download e l’inserimento dei dati personali e della password, se del caso, sono considerati la stipulazione di un contratto giuridicamente vincolante tra MADEL e l’utente, secondo i termini di queste Condizioni.

 

3.2 Veracità dei dati forniti

L’utente dichiara che tutti i dati da lui stesso forniti sono veritieri e corretti e s’impegna a comunicare a MADEL eventuali modifiche.

 

D’altra parte, il conferimento dei dati è assolutamente volontario da parte dell’utente, anche se il mancato conferimento di determinati dati o risposte a domande eventualmente formulate nei processi di registrazione o nei form elettronici presentati all’utente potrebbe impedire l’accesso ai servizi per la cui erogazione sono richiesti i dati di carattere personale, anche se MADEL in ogni caso informerà riguardo al carattere obbligatorio e/o necessario del conferimento dei dati ai fini del funzionamento del servizio.

 

L’utente è l’unico responsabile del contenuto e/o dei dati da lui inseriti, inviati e usati attraverso ZONING CLOUD e garantisce di possedere le licenze, i diritti, le autorizzazioni e i permessi d’uso necessari per caricare, inviare e/o usare tale contenuto e/o dati tramite tale cloud. Analogamente, l’utente è consapevole e accetta che tutte le informazioni e/o i contenuti ai quali accede tramite ZONING CLOUD sono disponibili per suo uso esclusivo, personale e intrasferibile.

 

3.3 Trasmissione elettronica dei dati e attacchi informatici

L’utente è consapevole e accetta che, per il corretto funzionamento dell’APP o di alcune funzionalità, potrebbe rendersi necessario:

• Accedere alla rete di trasmissione dei dati del dispositivo per l’aggiornamento delle informazioni dell’APP.
• Accedere al sistema di geolocalizzazione durante il processo iniziale d’installazione della NETBOX.

MADEL non può garantire la sicurezza dell’uso, né della trasmissione elettronica dei dati, non essendo in grado di garantire che non si verifichino errori, né che i dati non possano essere intercettati, modificati, persi o essere distrutti oppure che arrivino in ritardo, incompleti o danneggiati.

 

MADEL si avvale di procedure volte ad evitare questi errori e inconvenienti, perciò declina ogni responsabilità rispetto a qualsiasi errore od omissione derivante o legata a qualche fatto estraneo al proprio ragionevole controllo; non sarà altresì responsabile dei danni o delle perdite risultanti da un attacco informatico, disservizio, virus o qualsiasi altro programma o materiale tecnologicamente dannoso in grado di colpire l’utente come conseguenza dell’uso dell’APP, del sito web o del download dei relativi contenuti ai quali può essere reindirizzato.

 

In ogni caso, spetta all’utente disporre degli strumenti adatti per individuare e rimuovere eventuali programmi maliziosi o qualsiasi altro elemento informatico pericoloso. MADEL declina ogni responsabilità per danni ai dispositivi informatici durante l’uso dell’APP. Analogamente, MADEL declina ogni responsabilità per danni agli utenti quando tali danni sono originati da guasti o alterazioni del funzionamento delle reti di telecomunicazioni che interrompono il servizio.

 

3.4 Durata e fine dell’uso dell’app

L’erogazione dei servizi e/o dei contenuti di ZONING CLOUD ha una durata indeterminata. Fatto salvo tutto ciò, MADEL si riserva la facoltà di cessare, sospendere o interrompere unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, l’erogazione del servizio tramite ZONING CLOUD.

 

MADEL può porre fine all’uso di ZONING CLOUD da parte dell’utente in qualsiasi momento e per qualsiasi causa, senza alcun preavviso. Con la fine di tale uso verranno anche meno tutti i diritti e le licenze conferiti all’utente, il quale cesserà di usare l’applicazione, senza che ciò comporti alcuna responsabilità da parte di MADEL.

 

Quando ciò sia ragionevolmente possibile, MADEL segnalerà opportunamente la conclusione o sospensione dell’erogazione dei servizi di ZONING CLOUD.

 

3.5 Gratuità

MADEL eroga il servizio di ZONING CLOUD a titolo gratuito per tutti gli utenti. La gratuità del servizio potrebbe essere modificata se si verificassero mutamenti tali da renderlo inattuabile a causa dell’andamento del mercato e/o per qualsiasi altra circostanza e tale evento sarà comunicata agli utenti con il dovuto anticipo. In ogni caso le spese di connessione alle reti di comunicazione o di dati per accedere e/o disporre dei servizi e dei contenuti di ZONING CLOUD saranno a carico dell’utente.

 

3.6 Modifiche

MADEL può modificare le Condizioni per l’uso di ZONING CLOUD in qualsiasi ogni momento e senza alcuna limitazione, senza necessità di preavviso.

 

Tuttavia, se si rendessero disponibili aggiornamenti, nuove versioni o accessori di ZONING CLOUD, l’uso di tali versioni o aggiornamenti sarà regolato dal presente contratto e da qualsiasi eventuale modifica allo stesso, salvo che le nuove versioni, aggiornamenti o accessori siano soggetti ad altre condizioni, che saranno quindi applicate e nuovamente accettate da parte dell’utente.

 

Se l’utente continua ad utilizzare ZONING CLOUD una volta effettuata qualsiasi modifica alle Condizioni per l’uso, tale utilizzo continuativo costituirà l’accettazione di tali modifiche da parte del medesimo.

 

3.7 Cessioni e diritti di proprietà intellettuale

Tutti i marchi, i diritti d’autore, i data base e altri diritti di proprietà intellettuale di MADEL, di qualunque natura, nonché il codice sorgente, sono proprietà esclusiva di MADEL o, se del caso, dei titolari dai quali MADEL ha ottenuto legittimamente la licenza o la cessione per farne uso.

 

L’uso di ZONING CLOUD da parte dell’utente non gli conferisce alcun diritto d’uso dei marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali, logotipi o nomi di dominio di MADEL, indipendentemente dal fatto che se ne faccia un uso commerciale o meno.

 

L’utente deve astenersi da:

 

a) Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione di terzi, comunicare pubblicamente, trasformare o modificare ZONING CLOUD o i relativi contenuti, fatti salvi i casi previsti dalla legge o espressamente autorizzati da MADEL o dal titolare di tali diritti.

 

b) Riprodurre o copiare ad uso privato ZONING CLOUD o i relativi contenuti, nonché comunicarli pubblicamente o metterli a disposizione di terzi quando ciò ne comporti la riproduzione.

 

c) Estrarre o riutilizzare totalmente o parzialmente i contenuti di ZONING CLOUD.

 

3.8 Licenza d’uso

ZONING CLOUD e i contenuti forniti tramite la stessa o i siti web sono proprietà di MADEL e all’utente è conferita esclusivamente una licenza limitata, gratuita, non esclusiva e revocabile, ad uso personale e non commerciale, per ricevere il contenuto messo a disposizione attraverso ZONING CLOUD o i siti web. Questa licenza resta in vigore mentre si accede a ZONING CLOUD di MADEL.

 

Viene conferita una licenza d’uso – non una vendita – e MADEL conserva la proprietà di tutte le copie di ZONING CLOUD anche dopo l’installazione sui dispositivi.

 

MADEL può cedere senza limitazioni i propri diritti o parte degli stessi, tuttavia, l’utente non li potrà cedere a terzi nemmeno parzialmente, né trasmettere o sublicenziare i diritti relativi a questa licenza.

 

Tale licenza è concessa negli stessi termini anche sugli eventuali aggiornamenti e i miglioramenti dell’applicazione. Tali licenze d’uso potranno essere revocate unilateralmente in qualsiasi momento da MADEL tramite semplice notifica all’utente.

 

3.9 Informativa sulla privacy – dati personali

MADEL s’impegna a trattare ed elaborare tutti i dati degli utenti registrati in base all’Informativa sulla privacy, consultabile al link seguente: https://www.zoning.es

 

Si informa l’utente che i suoi dati personali saranno inseriti in un file di cui MADEL è titolare al fine di gestirne la registrazione e di trasmettere per posta o con mezzi elettronici informazioni sui propri prodotti e servizi.

 

Con l’accettazione delle presenti Condizioni per l’uso di ZONING CLOUD, l’utente conferisce a MADEL un diritto non esclusivo, irrevocabile, gratuito, senza alcuna limitazione territoriale né temporanea, con prerogative di cessione a terzi, per la riproduzione, comunicazione pubblica, comprese la messa a disposizione, la distribuzione e la trasformazione, in qualsiasi modalità finora nota, di tutte le informazioni e/o contenuti forniti direttamente o indirettamente dall’utente a MADEL o messi a disposizione attraverso ZONING CLOUD. Perciò MADEL si riserva il diritto di usare, riprodurre, modificare, tradurre, trasmettere o distribuire qualsiasi informazione, parere, commento e/o contenuto fornito dall’utente attraverso ZONING CLOUD, per qualsiasi possibile uso degli stessi, compreso l’uso commerciale, senza necessità di alcun consenso supplementare, notifica o compenso per l’utente.

 

3.10 Politica sui cookie

Tutte le informazioni sul tipo di cookie utilizzato sono consultabili accedendo alla nostra Politica sui cookie al link seguente: https://www.zoning.es.

 

3.11 Responsabilità

L’uso di ZONING CLOUD è responsabilità esclusiva dell’utente. MADEL non ha alcuna responsabilità per l’eliminazione o l’impossibilità di memorizzare o trasmettere qualsiasi contenuto o altre informazioni tramite l’APP; non è altresì responsabile della precisione o dell’affidabilità di qualsiasi informazione o consiglio trasmessi attraverso l’APP. MADEL può limitare o interrompere l’uso di ZONING CLOUD in qualsiasi momento e senza alcuna limitazione.

 

MADEL non sarà in alcun caso responsabile di eventuali danno, sia esso diretto o indiretto, provocato dall’utilizzo di ZONING CLOUD, compresi – a titolo meramente illustrativo e non esauriente – la violazione dei diritti di terzi, danni derivati, perdita di utili o danni causati dalla perdita di dati o da un funzionamento difettoso.

 

3.12 Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni generali d’accesso e d’uso sono regolate dalla legislazione spagnola. Per dirimere qualsiasi controversia o disaccordo saranno competenti i Tribunali di Vic (Barcellona) – SPAGNA, rinunciando espressamente al foro eventualmente spettante.

 

Il testo completo di questo contratto e dei documenti derivanti dallo stesso, compresi gli allegati, è stato stilato in inglese, francese, italiano e spagnolo e tali versioni sono considerate tutte ufficiali, anche se per l’interpretazione è ritenuta prioritaria e unica la versione in lingua spagnola.

 

L’utente dichiara di aver letto e compreso i termini e i requisiti di queste condizioni e di accettare di adempirne tutte le disposizioni.